|
XIX FESTIVAL PETRONIO ALVAREZ - 2016
en Cali, del 8 al 15 de AGOSTO
Programaciòn :
En su vigésima versión
el Festival de Música del Pacífico ‘Petronio Álvarez’
presenta una serie de componentes
que lo constituyen en la realización cultural
más importante del occidente colombiano
logrando captar la atención de la comunidad caleña
y de visitantes nacionales e internacionales.
En el 2016, la Secretaría de Cultura y Turismo de Cali
concentrará principalmente el certamen
en la Unidad Deportiva ‘Alberto Galindo’,
contiguo al Coliseo del Pueblo,
a pocos metros de la Estación ‘Unidad Deportiva’
del Sistema Integrado de Transporte Masivo – MIO.
Convenciones:
Para facilitar su ubicación y orientarle,
debajo de los horarios encontrará un signo entre corchetes
que le indica el tipo de actividad a realizar,
según cuatro componentes generales; siendo estos :
continùe leyendo aquì:
www.cali.gov.co/ Programaciòn
This is #Petronio Programming 2016. At its twentieth version Music Festival
In its twentieth version,
the process Music Festival Pacific 'Petronio Alvarez',
has a number of components that constitute
the most important cultural achievement of western Colombia,
managing to capture the attention of the Cali
community and national and international visitors.
in 2016, the Ministry of Culture and Tourism of Cali,
mainly focus the event on the sports 'Alberto Galindo',
next to the Coliseum Pueblo,
a few meters from the station 'Sports Center ',
the Integrated Mass Transportation System - MIO.
Conventions:
to facilitate its location and guide you ,
under the times will find a sign brackets,
that indicates the type of activity to be performed,
according to four general components; these being:
(M) Musical:
This component is related
to the presentation of artists, whether the contest,
where 44 groups and invited
the international grouping or other involved,
among winners of previous years.
(G) Gastronomic:
The traditional cuisine and local drinks
are part of the Exhibition of the Cultural Industry Afro
'Scents, colors and flavors Colombian Pacific',
which also integrate handicrafts and products
of African aesthetics.
(A) Academic:
the talks and lectures on the culture of the Pacific coast,
are developed at universities and in the citadel,
in a space located outside the Coliseum People.
(D) teaching:
the Quilombo 'Germán Patiño Ossa'
is an educational play area for the family,
which contains artistic and cultural presentations,
native samples and a photographic exhibition.
It is located on the left side of the entrance to the sports
'Alberto Galindo' in the outer zone Pueblo Coliseum.
Programming:
August 5th - Friday .
8:00 pm (M) (G) Expo-Petronio
in Hotels Hotel Four Points By Sheraton
(Cl 18N No. 4N-02.)
Sales Box Office in First Row / info: 644 2463.
August 6 - Saturday.
8:00 pm (M) (G) Expo-Petronio
in Hotels Hotel Spiwak
(Avenida 6D No. 36N - 184)
Sales Box Office in First Row / info: 644 2463.
August 8 - Monday.
4:00 pm. (M) IX Meeting Children and Youth
Traditional Music Pacific 'the Petronito' .
Teatro Jorge Isaacs - free admission - info: 885 9092.
2:00 pm (A) Petronio in universities - and music samples
Conversations Network Cantadoras south Pacific
- collective musical creation -
Supports: Visible Hands Foundation Javeriana University .
free admission - info: 316 3312240/320 6743876.
August 9 - Tuesday.
2:00 (A) Petronio in universities - and music samples
Conversations Network Cantadoras south Pacific
- collective musical creation -
Supports: Visible Hands Foundation University ICESI.
free admission - info: 316 3312240/320 6743876.
August 10 - Wednesday.
12: 00 m. onwards (G) shows the African cultural industry
'Scents, colors and flavors Colombian Pacific'
Traditional cuisine, drinks Native, Crafts,
Aesthetic Afro, Exhibitions Sports Complex Alberto Galindo /
outside area Coliseo El Pueblo.
Free admission Info: 885 8855 - 885 8859 - 889 5035.
2:00 pm (A) Petronio in universities
- Conversations and music samples
Maestra Inés Farm - traditional Cantadora Timbiquí (Cauca)
(conversatorio and songs) Autonomous University of the West.
free admission - info: 316 3312240 / 320 6743876.
6:30 pm. (M) Official Opening of
the Festival Network Cantadoras South Pacific
Markitos Micolta Chango - Tumaco (Winner Petronio 2014)
Heritage Timbiquí .
Unidad Deportiva Alberto Galindo /
outside area Coliseo El Pueblo.
free admission info: 885 8855 - 885 8859 - 889 5035.
transmission by Telepacífico.
8:00 pm (M) (G) Expo-Petronio
in Hotel Hotel Intercontinental Cali
(Colombia Avenida No. 2-72).
ticket sales in First Row / info: 644 2463.
August 11 - Thursday.
9:00 am. (A) Academic Meeting - Case research and creation festivals:
heritage and memory space Manuel Sevilla (Javeriana Cali).
Supporters: Cultural Latin Grammy Foundation,
New Orleans Jazz Festival Foundation
Unidad Deportiva Alberto Galindo /
outside area Coliseo El Pueblo
free admission - info: 316 3312240/320 6743876.
10:00 am onwards (M) (A) Musical Pacific Market 2016
Showcases - Business Conference -
Agenda Academic Cultural Center Comfandi /
Museo La Tertulia - Entrance free.
10:30 a.m. (A) Academic Meeting - Discussion
and musical shows Narratives Pacific
from the musical heritage Timbiquí,
Leonidas Valencia, Yeiner Orobio
Unidad Deportiva Alberto Galindo /
outside area Coliseo El Pueblo
free admission - info: 316 3312240/320 6743876.
11:45 a.m. (a) Academic Meeting
- Discussion and musical shows
Games and children 's music in the south Pacific
participating groups in form Marimba,
Network Cantadoras south Pacific.
Support: Save the Children Unidad Deportiva Alberto Galindo /
outside area Colosseum Pueblo.
free admission - info: 316 3312240/320 6743876.
12:00 pm onwards (G) shows the African cultural industry
'Scents, colors and flavors Colombian Pacific'
Traditional cuisine, drinks Native, Crafts,
Afro Aesthetics, Exhibitions Sports Unit Alberto Galindo /
outside area Coliseo El Pueblo.
free admission info: 885 8855 - 885 8859 - 889 5035 .
12:00 pm (A) Petronio in universities.
Conversations and music samples Luis Edel Carabalí
- traditional Violinist of Santander de Quilichao -
( conversatorio and songs)
Universidad San Buenaventura.
free admission - info: 316 3312240/320 6743876.
2:00 pm (M) Quilombo 'Germán Patiño Ossa'
- educational family fun space artistic and cultural presentations,
native samples, photographic exhibition
Unit Sport Alberto Galindo /
outside area Coliseo El Pueblo.
free admission info: 885 8859 - Ext 118.
8:00 pm (M) (G) Expo-Petronio
in Hotels Hotel Now
(Av. The 9th Nte. # 10N-74)
Sale of ticket office in First Row /
Info: 644 2463.
6:30 pm onwards (M)
Clasificatorias Modalities
Violin Caucano, Marimba, Chirimía, Version Free
Unidad Deportiva Alberto Galindo /
outside area Coliseo El Pueblo - Free admission.
Info : 885 8855 - 885 8859 - 889 5035 /
transmission by Telepacífico.
August 12 - Friday.
9:00 a.m. (A) Academic Meeting
- Case research and creation Romances Atrato River -
(Presentation research)
Unidad Deportiva Alberto Galindo /
outside area Colosseum the People.
Ticket free - info: 316 3312240/320 6743876.
10:30 a.m. (a) Academic Meeting
- Central Discussion Memories of public policy
Petronio as Secretaries of Culture
of Cali and Ministers of Culture of Colombia
Unidad Deportiva Alberto Galindo /
outside area Colosseum Pueblo.
free admission - info: 316 3312240/320 6743876.
11:45 am (a) (M) Academic Meeting
- Discussion and musical shows Games and children 's music
in Northern Cauca and Patia Valley Groups Violin Caucano
participants mode - Supports Save the Children
Unidad Deportiva Alberto Galindo /
outside area Coliseo El Pueblo .
free admission - info: 316 3312240/320 6743876.
12:00 pm (G) shows the African cultural industry
'Scents, colors and flavors Colombian Pacific'
Traditional cuisine, Native drinks, Crafts
, Aesthetic Afro, Exhibition.
10 am to 8:00 pm. (M) (A) Musical Pacific Market 2016 Showcases
- Business Conference - Agenda Academic Cultural Center Comfandi /
Museo La Tertulia - free admission.
2:00 pm onwards (M) Quilombo 'Germán Patiño Ossa'
- educational recreational space
for the family unit Deportiva Alberto Galindo /
outside area Coliseo El Pueblo.
free admission info:. 885 8859 - Ext 118.
artistic and cultural presentations,
native samples, photographic exhibition.
2 : 00 p, m. (A) (m) Petronio in universities
- Conversations and music samples pm Luis Edel Carabalí
- traditional Violinist of Santander de Quilichao
- (conversatorio and songs)
Departmental Institute of Fine Arts.
free admission - info: 316 3312240/320 6743876.
6:30 pm. (M) Clasificatorias Modalities Violin Caucano,
Marimba, Chirimía, free version.
Unit Deportiva Alberto Galindo /
outside area Coliseo El Pueblo.
free admission info: 885 8855-885 8859-889 5035 /
Transmission Telepacífico.
8:00 pm (M) (G) Expo-Petronio
in hotels Hotel Torre de Cali
(Avenue of the Americas Norte # 2N 19 - 29)
Sale of ticket office in First Row / info: 644 2463.
August 13 Saturday.
9:00 a.m.. (A) Academic Meeting
- Case research and creation am Launch radio series
"Between Santos and Festivals"
call Presentation of awards for cultural journalism 2016
Ministry of Culture
Unidad Deportiva Alberto Galindo /
outside area Coliseo El Pueblo.
free admission - info: 316 3312240 / 320 6743876.
10:00 am to 8:00 pm. (M) (A) Musical Pacific Market 2016
Showcases - Business Conference -Agenda Academic .
Cultural Center Comfandi / Museo La Tertulia.
free entry.
10:30 am (A) Academic Meeting
- Discussion - memory dance Pacific in Cali
Master Olive Grove and guests memory thematic dance Pacific in Cali.
11:45 a.m. (a) (M) Academic Meeting
- Discussion and musical shows
Unidad Deportiva Alberto Galindo /
Area Exterior Coliseo El Pueblo.
free admission - info: 316 3312240/320 6743876.
12:00 pm (m) Sample of African cultural industry
'Scents, colors and flavors Colombian Pacific'
Colombian Pacific ' cuisine, traditional drinks,
Crafts, Afro Aesthetics,
Exhibitions Unidad Deportiva Alberto Galindo /
Exterior Zone Coliseo El Pueblo.
free admission info: 885 8859 - Ext 118.
2:00 pm (M) Quilombo 'Germán Patiño Ossa'
- educational family fun space artistic and cultural presentations,
native samples, photographic exhibition.
6:30 pm (M) Gala Night PaZcífico Sinfónico
- Hand e'Currulao by the Institute of Popular Culture IPC
winners Groups 2015 by type:
Violin Caucano: Leaving Footprints
- Santander de Quilichao Marimba:
Semblanzas Guapi River - Cauca Chirimía:
are Family - Istmina, Chocó free version:
La Jagua - Popayan Tribute to Samuel Caicedo 'Sammy'
Mira River: Grouping Colombo - Ecuadorian.
Unidad Deportiva Alberto Galindo /
outside area Coliseo El Pueblo.
free admission info: 885 8855 - 885 8859 - 889 5035 /
transmission by Telepacífico.
August 14 Sunday.
12:00 m (G) shows the African cultural industry 'Scents,
colors and flavors Colombian Pacific' cuisine,
Traditional Beverages, Crafts, Aesthetic Afro,
Exhibitions Sports Complex Alberto Galindo /
outside area Coliseo El Pueblo.
free admission info: 885 8859 - Ext . 118
2:00 pm onwards (M) Quilombo 'Germán Patiño Ossa'
- educational family fun space artistic and cultural presentations,
native samples, photographic exhibition.
6: 30 pm onwards (M) Final Competition music
- Ensemble Pacific: 20 years living memory musical
Montage rhythms of the Colombian Pacific,
accompanied by singers and instruments Pacific,
led by Hugo Candelario /
Awards Unidad Deportiva Alberto Galindo /
outside area Colosseum village.
free admission info: 885 8855 - 885 8859 - 889 5035 /
transmission by Telepacífico.
August 15 - Monday.
24:00. onwards (G) shows the African cultural industry
'Scents, colors and flavors Colombian Pacific'
Traditional cuisine, drinks Native, Crafts,
Aesthetic Afro, Exhibitions Sports Complex Alberto Galindo /
outside area Coliseo El Pueblo.
Free admission Info: 885 8855 - 885 8859 - 889 5035.
August 30 and 31.
3:00 pm. (M) (A) Monday Marimba Workshop.
Directed by maestro José Antonio Torres 'Gualajo'
Cultural Center of Cali - Municipal Audioteca.
Màs Informaciòn en:
facebook.com/ Festivallenews
Menciòn COMERCIAL:
Màs informaciòn del Hotel en:
facebook.com/ fourpoints by sheratoncali/ photos
Màs informaciòn del Hotel en:
facebook.com/ Hotel Spiwak Chipichape
Màs informaciòn en:
facebook.com/ Festivallenews
|